2015年大學(xué)英語四級翻譯練習(xí)題及答案
1. After she moved to this coastal city , she (很快適應(yīng)了新的氣候).
2. The market of our product is (以每年30%的速度增長).
3. It should be noted that (這個條款不適用于外國人).
4. (火不會蔓延到另一個房間) if he had closed the door.
5. It is totally beyond our expectations that (這個申請者拒絕了我們的邀請).
答案與解析：
1.adapted herself quickly to the new climate
適應(yīng)adapt to
2.expanding at an annual rate/speed of 30% (at a rate/speed of 30% per year)
以...速度at a rate/speed of…
3.this item/clause/article doesn’t apply to/is not applicable to foreigners
條款item;適用于apply to/be applicable to
4.The fire would not have spread to another room
虛擬語氣;蔓延spread
5.this candidate declined/refused our invitation
候選人candidate;拒絕邀請decline/refuse one’s invitation
http://www.jzcjspjx.com/【大學(xué)英語四級翻譯練習(xí)題及答案】相關(guān)文章：
英語四級翻譯練習(xí)題及答案01-07
大學(xué)英語四級翻譯練習(xí)題07-17
大學(xué)英語四級練習(xí)題及答案201702-16
大學(xué)英語四級翻譯特訓(xùn)練習(xí)題01-25
英語四級翻譯練習(xí)題01-20