從神話傳說(shuō)故事看中西文化差異開(kāi)題報(bào)告精華樣本

　　一、研究背景

　　現(xiàn)代西方文明源于古希臘文明，作為西方文化與文明寶庫(kù)的古希臘神話是西方民族文化發(fā)展的起源，伴隨著西方文明的發(fā)展以及西方文化的進(jìn)步，西方神話滲透著文明的個(gè)性，可以說(shuō)希臘神話充滿了樂(lè)天的歡喜氣氛；華夏民族和炎黃子孫創(chuàng)作的中國(guó)神話表現(xiàn)出來(lái)的確是沉重莊嚴(yán)的氣氛，這種氛圍在發(fā)展演變中逐漸內(nèi)化為中國(guó)民族文化中崇德求賢的傾向，充滿著一種內(nèi)向的憂患意識(shí)和理性的反省。 可以說(shuō)希臘神話中諸神不僅具有“神性”而且富有“人性”，而中國(guó)的神話則是遠(yuǎn)離人間不食煙火，是圣賢的化身。不同區(qū)域的民族把各自的思維注入各自異彩紛呈神話世界，而這神話世界體現(xiàn)著不同民族文化的原始表象。不同文化背景中的神話故事雖然千姿百態(tài)，但描述的對(duì)象多是遠(yuǎn)古時(shí)期人們心存畏懼而又無(wú)比崇敬的自然神力，化身為創(chuàng)造和主宰世界萬(wàn)物的各種各樣的神靈，反映了人們?cè)谌祟惿鐣?huì)進(jìn)程中對(duì)自身和世界萬(wàn)物的探索，本文主要通過(guò)研究中西神話傳說(shuō)故事尤其是其具有遺傳因子和個(gè)性的因素分析，并通過(guò)對(duì)比和研究從中找出影響中西文化發(fā)展的差異。

　　二、研究目標(biāo)

　　本文的研究目標(biāo)主要是通過(guò)梳理、對(duì)比和分析中西方神話故事，從神話故事中梳理出影響中西方文化發(fā)展的相關(guān)因素，并通過(guò)文獻(xiàn)研究對(duì)這些因素進(jìn)行深入分析，查找原因，并以這些因素為切入點(diǎn)，深入分析中西之間文化的差異。

　　三、研究方法

　　本文的研究方法主要是使用文獻(xiàn)分析法和綜合分析法兩種研究方法。

　　其中文獻(xiàn)分析法是通過(guò)研究文化傳統(tǒng)尤其是經(jīng)典神話傳說(shuō)的著作以及前人關(guān)于神話傳說(shuō)的研究文獻(xiàn)分析，歸納總結(jié)出中西神話傳說(shuō)在形成、發(fā)展以及后續(xù)的演繹過(guò)程中的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并根據(jù)不同點(diǎn)的深入分析找出研究的線索。

　　綜合分析法則是使用縱向歷史分析和橫向?qū)Ρ确治龅姆绞�，研究中西文化發(fā)展中關(guān)于神話傳說(shuō)以及文化傳統(tǒng)中關(guān)于文化因子和文化因素的研究，從中分析中西文化差異。

　　四、研究進(jìn)度

　　201X.10-201X.11 搜集資料

　　201X.11-201X.12 撰寫論文初稿

　　201X.12-2014.03 修改論文并形成正式文稿

　　五、文章大綱

　　（一）引言

　�。ǘ�）中西神話傳說(shuō)故事的產(chǎn)生分析

　　1、西方神話傳說(shuō)故事產(chǎn)生的基礎(chǔ)和演繹分析

　　2、中國(guó)神話傳說(shuō)故事產(chǎn)生的基礎(chǔ)和演繹分析

　　（三）中西神話傳說(shuō)故事差異產(chǎn)生的原因分析

　　1、地理區(qū)位環(huán)境的不同引起的差異

　　2、產(chǎn)生時(shí)間的不同引起的差異

　　3、保存和流傳過(guò)程的`不同引起的差異

　�。ㄋ模┲形魃裨拏髡f(shuō)故事折射出的文化差異

　　1、神話傳說(shuō)中的政治傳統(tǒng)造成的文化差異分析

　　2、神話傳說(shuō)中的道德規(guī)制傳統(tǒng)導(dǎo)致的文化差異分析

　　3、神話傳說(shuō)中的宗教傳統(tǒng)導(dǎo)致的文化差異分析

　�。ㄎ澹┙Y(jié)論

　　六、參考文獻(xiàn)

　　1、戴曉東.中希神話英雄認(rèn)同標(biāo)準(zhǔn)的差異.浙江萬(wàn)里學(xué)院學(xué)報(bào)2009,22(1)

　　2、文顏靜.王宜杰.從數(shù)字“七”看中西方文化差異.科教文匯.2010(7)

　　3、施光.中國(guó)文化中的“龍”與西方文化中的“Dragon”.重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2009,23(6)

　　4、易小斌.神的歷史與歷史的神——中國(guó)先秦與古希臘神話源流之比較.湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2008（7）

　　5、嚴(yán)夢(mèng)春.趙小天.中西方文化分別注重血緣關(guān)系與夫妻關(guān)系在古代神話中的體現(xiàn).民族文學(xué)研究.2008(1)

　　6、朱鷗.中西方神話對(duì)中西方文化的影響 -新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2010,24(4)

　　7、馬小麒.中西方文化對(duì)漢英語(yǔ)言的影響.甘肅理論學(xué)刊.2006(5)

　　8、魯春林.現(xiàn)代美國(guó)的神話文化融合的橋梁——湯亭亭小說(shuō)《女勇士》的原型解讀.2009（7）