英語(yǔ)請(qǐng)假條范文帶翻譯
小編語(yǔ)：為你精心整理的英語(yǔ)請(qǐng)假條范文帶翻譯,希望對(duì)你有幫助!如果喜歡就請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們（）的后續(xù)更新吧！
英語(yǔ)請(qǐng)假條范文帶翻譯篇一：英語(yǔ)請(qǐng)假條模板
英語(yǔ)請(qǐng)假條模板
敬愛(ài)的馬老師：
很抱歉我今天不能去上學(xué)了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒，咳嗽得厲害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虛弱，所以我陪媽媽去天壇醫(yī)院，然后在家照顧她。因此我不得不請(qǐng)假。如果您能準(zhǔn)假我會(huì)非常感激。您的學(xué)生李麗
DearMsMa,
IamsorrytotellyouthatIcan'tgotoschooltoday.Lastnightmymotherhadahighfeverandabadcough.Perhapsshehascaughtflu.Is.riddle，
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________earnestlyyours，lihua
【參考范文】dearms.riddle，
iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromyouroral
englishclassthiswednesdaymorning.yesterdayeveningigotaphonecallfrommycousin,whoisnowrunningasmall
firminsuburbsofthiscity.heneedsaninterpreterfortwodaysbutcannotfind
themostreliableperson,sohewantsmetohaveatry.personally,iregardthis
asagoldenopportunitytoputwhatihavelearnedinyourclassintopractice,but
ineedyourpermissionofabsence.ifyouthinkimaygoandhelphimgetoverthe
difficulty,iamconfidentthati’lldoagoodjobandbothofuswillbegrateful.
thanks.yourkindpermissionwillbegreatlyappreciated.earnestlyyours，
lihua篇三：英語(yǔ)請(qǐng)假條的格式英語(yǔ)請(qǐng)假條的格式請(qǐng)假條(writtenrequestforleave)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必須掌握的常用
應(yīng)用文之一，它包括請(qǐng)病假(noteforsickleave)和請(qǐng)事假(leaveofabsence)。請(qǐng)假條
是用于向老師或上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)等因身體狀況不好或因某事請(qǐng)求準(zhǔn)假的場(chǎng)合。英文請(qǐng)假條寫作需注意三點(diǎn)：
1.英文中請(qǐng)假條的寫法和漢語(yǔ)請(qǐng)假條相同，它一般由四部分組成，即時(shí)間、稱呼、正文
和簽名。
2.一般而言，可認(rèn)定請(qǐng)假條是一種簡(jiǎn)單的書信文體。請(qǐng)假條一般寫在紙上，不用信封。
其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的大大簡(jiǎn)化。
3.請(qǐng)假條的特點(diǎn)是要求開(kāi)門見(jiàn)山、內(nèi)容簡(jiǎn)短、用詞通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同學(xué)們?nèi)マr(nóng)場(chǎng)幫助農(nóng)民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔
下來(lái)傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此，你向高老師請(qǐng)假兩天(askfor
leavefortwodays)。(2002新疆烏魯木齊中考題)
【參考范文】
sep.28
dearmissgao,imsorryican’tgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmy
classmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,
butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.so
iaskforleavefortwodays.yourstudent
wangli
【范例2】請(qǐng)事假：dearms.riddle，
iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromyouroral
englishclassthiswednesdaymorning.yesterdayeveningigotaphonecallfrommycousin,whoisnowrunningasmall
firminsuburbsofthiscity.heneedsaninterpreterfortwodaysbutcannotfind
themostreliableperson，sohewantsmetohaveatry.personally，iregardthis
asagoldenopportunitytoputwhatihavelearnedinyourclassintopractice，but
ineedyourpermissionofabsence.ifyouthinkimaygoandhelphimgetoverthe
difficulty，iamconfidentthatilldoagoodjobandbothofuswillgrateful.earnestlyyours，
sam篇四：英語(yǔ)請(qǐng)假條的書寫格式及范文請(qǐng)假條是請(qǐng)求領(lǐng)導(dǎo)或老師或其它，準(zhǔn)假不參加某項(xiàng)工作、學(xué)習(xí)、活動(dòng)的`文書。鑒于許多同學(xué)和工作的朋友對(duì)請(qǐng)假條的寫法及格式比較模糊，本站精選4篇關(guān)于請(qǐng)假條
格式請(qǐng)假條范文/范本，供參考：通用請(qǐng)假條格式
請(qǐng)假條一般應(yīng)包括以下幾個(gè)部分：正文的第一行最中間應(yīng)寫上“請(qǐng)假條”字樣。
【格式】
1.居中寫標(biāo)題“請(qǐng)假條”。
英語(yǔ)請(qǐng)假條范文帶翻譯篇三：英文版請(qǐng)假條
五、請(qǐng)假條（第二冊(cè)第三單元寫作）請(qǐng)假條要說(shuō)明請(qǐng)假的原因和請(qǐng)假的期限。sickleave
病假
例文：例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
�。ㄕ�(qǐng)假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/go
hometoseethedoctor.
tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.?ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregards
thelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoon
asigetbackfromleave.yoursrespectfully,limin
例子3：
dearmswang,
ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4th
to10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturn
hometoseehim.
tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei篇二：如何寫英
文請(qǐng)假條請(qǐng)假條(writtenrequestforleave)是常用應(yīng)用文之一，用于向老師或上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)等因身
體狀況不好或因某事請(qǐng)求準(zhǔn)假的場(chǎng)合。它包括請(qǐng)病假(noteforsickleave)和請(qǐng)事假(leave
ofabsence)。英文請(qǐng)假條寫作需注意三點(diǎn)：
1.寫法和漢語(yǔ)請(qǐng)假條相同，一般由四部分組成，即時(shí)間、稱呼、正文和署名。
2.請(qǐng)假條是一種簡(jiǎn)單的書信文體，一般寫在紙上，不用信封。
3.要求開(kāi)門見(jiàn)山、內(nèi)容簡(jiǎn)短、用詞通俗易懂。
【范文例析1】
假如你是王磊。昨天你和同學(xué)們踢球，不幸傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好
休息。因此，你向盧老師請(qǐng)假兩天(askforleavefortwodays)。
【參考范文】
sept.20
dearmisslu，
imsorryicantgotoschooltoday.iplayedfootballwithmyclassmatesyesterday.
unluckily,ifelloffandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedme
tostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.manythanks.imlookingforwardtoyourkindanswer.wanglei
【點(diǎn)評(píng)】這是一份采用書信格式寫的請(qǐng)假條。日期是september20。日期寫在正文的右
上角。由于請(qǐng)假條的內(nèi)容大多是當(dāng)天、近幾日因病或因事請(qǐng)假，所以不必寫上年份。稱呼是dearmisslu，寫在左上角。請(qǐng)假條因是向老師或上級(jí)請(qǐng)示，一般以dear...,
或mydear...,開(kāi)頭。有時(shí)可在dear之后，用上mr.或miss等的稱呼加上姓氏。有一點(diǎn)要注
意，各種稱呼后面一般都用逗號(hào)。署名為wanglei。署名寫在右下角，署名上面一行可以寫上yours,yourstudent等字
樣。
【范文2】
sept.20
dearmisslu,
iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromsept.21
to25.
i’mlookingforwardtoyourkindanswer.yourstudent
weiming
【范文3】
sept.20
dearmisslu,
iwascaughtintherainyesterdayandihadafeverlastnight.iamreallynot
feelingwellnow.mymomwilltakemetoseethedoctor.pleaseexcusemefornot
attendingschooltoday.thankyou!lihua篇三：英語(yǔ)請(qǐng)假條請(qǐng)假條
便條是書信的一種形式，特點(diǎn)在于其內(nèi)容比一般書信更簡(jiǎn)短，用于詢問(wèn)，留言，通知，
要求等。便條分為兩種形式：一種是請(qǐng)假條（病假，事假，續(xù)假）；一種是留言，通知等。便
條的基本組成部分是：日期，稱呼，正文和署名。sample1（病假條）4thmarchdearmr.li,iamwritingtoaskforasickleaveofthreedays,startingfromtodayto6th
march,bothdaysinclusive.(adj.用于n..之后bre所有數(shù)目或首末日包括在內(nèi)的)i
enclosethedoctor’scertificateandhopethatyouwillgrantmetheleave.yoursfaithfully,
simonlisample2(續(xù)假條)
1staprildearmanager,iamstilllyinginbedwiththefluandunabletogetup.iencloseacertificate
fromthedoctorwhofearsthatitwillbeanothertwodaysbeforeishallbeable
toresumemywork.pleasegiveanextensiveofleavefortwodays.davidliusample3（事假條）
12thdecemberdearmanager,
i’dliketoapplyforathree-dayleave,startingformthe13thandfinishing
onthe15th,imordertoreturnhometoseemyfather,whoisnowstayinginhospital.ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmetheleave.astotheduties
tobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoonasiget
back.
yoursfaithfully,marywang
篇四：英文請(qǐng)假條范文
五、請(qǐng)假條（第二冊(cè)第三單元寫作）請(qǐng)假條要說(shuō)明請(qǐng)假的原因和請(qǐng)假的期限。sick
leave病假例子2dearsirormadam:
dearmrli/missli/mrsli,ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence
�。ㄕ�(qǐng)假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/go
hometoseethedoctor.
tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.yoursrespectfully,limin
例子3：
dearmswang,
ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4th
to10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturn
hometoseehim.
tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei2009年6月2日
親愛(ài)的張小姐，
我很抱歉，我不能參加上午的課因?yàn)橹馗忻昂桶l(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰(shuí)說(shuō)我必須在床
上呆的今天。我將回到學(xué)校當(dāng)我恢復(fù)。謹(jǐn)啟，
安妮
親愛(ài)的先生或女士：
親愛(ài)的李先生，李小姐/李夫人，我請(qǐng)求請(qǐng)兩天假/休假一個(gè)星期/7天的假（請(qǐng)假）從第七到第八這一周。因?yàn)槲也×耍?/p>
我要回來(lái)/回家去看醫(yī)生。
以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。?我將非常感激如果你批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。至于課可錯(cuò)過(guò)在我不在的時(shí)候，我將做我的最好使
他們盡快回來(lái)留下。
謹(jǐn)啟，
李敏親愛(ài)的王小姐，
我請(qǐng)求請(qǐng)七天假/一個(gè)星期的假，從第四到第十本月。因?yàn)槲业母赣H病得很嚴(yán)重，所以我
想回家看望他。
支持我的申請(qǐng)，我將傳真我姐姐送。