商務(wù)會(huì)議結(jié)束報(bào)告方法
來(lái)看看商務(wù)會(huì)議時(shí)結(jié)束報(bào)告怎么說(shuō)吧，學(xué)了說(shuō)不定會(huì)用到哦!
Chris 我們的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部正在忙著綜合Hannah所陳述的所有數(shù)據(jù)以便創(chuàng)造出更好地產(chǎn)品。上周我們發(fā)送出去記錄有獨(dú)特創(chuàng)意的記錄本，在這個(gè)傳送名單上有所有人的簽名，似乎你們都已經(jīng)看過(guò)了，這里我就不花時(shí)間重復(fù)了。我們請(qǐng)求你們獻(xiàn)出更多的創(chuàng)意。
Chris: Our product development team has been busy trying to synthesize all the data that Hannah has just presented in order to create a better product for our customers. We sent out a memo last week that described our specific ideas, and based on all the signatures on the routing slip, it looks like most of you have already seen it, so I won’t repeat everything. In a minute, we’re going to ask you to help us brainstorm even more ideas.
在你們創(chuàng)意涌動(dòng)之前，讓我簡(jiǎn)要的概括一下這次報(bào)告的主要觀點(diǎn)。我們的市場(chǎng)份額受挫，我們正在失去營(yíng)銷和產(chǎn)品的目標(biāo)。為了解決這些難題，建議創(chuàng)造更好的市場(chǎng)活動(dòng)和一個(gè)全新的產(chǎn)品版本。在討論中征詢你們的創(chuàng)意，Shawn，你來(lái)接管吧
Before you get your creative juices flowing, let’s just briefly recap the main points of this presentation. Our market share has taken a beating and we’re missing the mark with our marketing and our product. To tackle these problems, we recommend creating a better marketing campaign and creating a new version of our product. We’re asking for your best ideas during the discussion. Shawn, will you take the helm?
單詞
GLOSSARY
從不同的資源里理解信息
to synthesize – to understand information from many different sources; to put together and understand a lot of information
Ms. O’Conner 很擅長(zhǎng)整合復(fù)雜信息然后解釋給他人聽(tīng)
* Ms. O’Conner is very good at synthesizing complex information and explaining it to other people.
當(dāng)某人讀過(guò)文件之后都會(huì)簽名的一張很小的紙
routing slip – a small piece of paper with the names of everyone in an office that people sign to show that they have read a document, then they pass the document and routing slip to the next person on the list
不要忘記在傳送名單上增加新員工的`名字
* Please don’t forget to add the new employee’s name to the office routing slips.
很快
in a minute – soon; very soon; in a little while
你能打開(kāi)電視嗎，我最喜歡的節(jié)目即將開(kāi)始
* Could you please turn on the TV? My favorite show is going to start in a minute.
給出很多想法
to brainstorm – to make a long list of ideas, usually in a group with other people
Jim, Phil, 和Hal 在另一間房里正在為樂(lè)隊(duì)出謀劃策
* Jim, Phil, and Hal are in the other room brainstorming names for their band.
富有創(chuàng)意的思考
to get (one’s) creative juices flowing – to begin thinking creatively
有些人喜歡邊聽(tīng)音樂(lè)邊獲得靈感在工作的時(shí)候
* Some people like to get their creative juices flowing by listening to music while they work.
復(fù)查
to recap – to review; to summarize
報(bào)告結(jié)束的時(shí)候。不要忘記概括你的想法幫助他人記得
* At the end of the presentation, don’t forget to recap your main ideas to help people remember them.
被打
to take a beating – to be hurt; to be damaged; to be defeated; to lose a lot of money
上周的暴風(fēng)雨中它們的房子被破壞了
* Their house took a beating during last week’s storm.
沒(méi)有達(dá)到目標(biāo)
to miss the mark – to not be effective; to do the wrong thing for a specific purpose; to fail to reach a certain point or level
這個(gè)公司找錯(cuò)了目標(biāo)當(dāng)他準(zhǔn)備把CD賣給80歲以上的老人時(shí)
* The company missed the mark when it tried to sell rap music CDs to people over 80 years old.
努力解決
to tackle – to fight against something; to work on something with a lot of effort
讓我們一次一間房的解決雜亂的房間
* Let’s tackle the mess in this house one room at a time.
引導(dǎo)某事
to take the helm – to lead something; to run a meeting
Ms. Hagstrom去年接手公司的時(shí)候，公司掙了更多錢。
* When Ms. Hagstrom took the helm last year, the company began making more money.
【商務(wù)會(huì)議結(jié)束報(bào)告方法】相關(guān)文章：
商務(wù)會(huì)議中如何結(jié)束當(dāng)前討論01-02
年會(huì)結(jié)束總結(jié)報(bào)告02-07
競(jìng)聘報(bào)告的結(jié)束語(yǔ)04-26