- 相關(guān)推薦
商務(wù)公司圣誕晚會英語
下面是CN人才網(wǎng)小編為大家分享的商務(wù)公司圣誕晚會英語，一起來看看吧。
michael: how did your office party go?
billy: i was too shy to show up.
michael: say it ain't so?
billy: i am new, so i felt i didn't belong.
michael: you really don't understand american business culture.
billy: what did i miss?
michael: you missed the boss giving you your christmas bonus for one thing.
billy: i did miss a lot. please tell me more so i don't miss it next time.
邁克爾：你們辦公室的晚會開得怎么樣?
比利：我太拘謹了，沒去參加。
邁克爾：你不是在說真的吧?
比利：我是新來的，我覺得自己和大家還融不到一塊兒。
邁克爾：你真是不了解美國的商務(wù)文化。
比利：我錯過了什么嗎?
邁克爾：你錯過了老板給你的圣誕節(jié)獎金，這只是其中之一。
比利：我確實錯過了不少東西。請多給我講講，下次我就不會再錯過了。
new words 新單詞
1) christmas bonus (圣誕節(jié)獎金，反映你工作努力程度的工資以外的錢): extra money that reflects how hard you worked
the better your department does, the bigger your christmas bonus will be.
你所在的部門業(yè)績越好，你的圣誕獎金就越高。
2) felt (感到，覺得): the past form of feel
i felt ill yesterday.
我昨天覺得不舒服。
3) say it ain't so (是嗎，希望這不是真的): really, i hope it isn't true
i heard you got fired, say it ain't so.
我聽說你被炒掉了，真的嗎?
4) secret santa (神秘的圣誕老人，你從帽子里挑選一個名字，然后給選中的人一份禮物): pick a name out of a hat, then pick a gift only for them
i picked bob's name, so i am his secret santa.
我選的是鮑勃的名字，所以我是他的神秘圣誕老人。
5) show up (出席，參加): to arrive, to attend
if sally doesn't show up to work today, she will lose her job.
如果莎莉今天不來上班，她就會被炒掉。
lesson 課文
at the company christmas party, you can expect a few common events:
1) the boss gives out the christmas bonus envelops.
2) secret santas gives gifts.
3) people drink a lot.
4) everyone should show up.
5) drunk coworkers abuse the copy machines. (ask a foreign friend about this, they will know what i mean.)
6) everyone get to know each other.
在公司的圣誕晚會上大家通常會做的事情有：
1)老板發(fā)給大家裝有圣誕獎金的信封。
2)神秘圣誕老人贈送禮物。
3)大家開懷暢飲。
4)每個人都應(yīng)該出席。
5)喝醉的同事大罵復(fù)印機。(請教一位外國朋友，他們知道這是什么意思。)
6)大家互相認識。
diologue 對話
gordon: molly, i am your secret santa. here is your gift.
molly : thanks a bunch, gordon. who was your secret santa?
gordon: mine was paul, but he didn't show up to the office party.
molly : say it ain't so.
gordon: it is true, he called me to apologize.
molly : well, at least you got a good christmas bonus from the boss.
gordon: i guess the boss is like a santa, giving out bonuses.
molly : but we worked hard for those bonuses.
gordon: some of us work harder than others.
molly : say it ain't so.
gordon: that paul guy is a lazy slacker.
molly : forget about him, let's go play with the copy machine.
gordon: that's a great idea.
戈登：莫莉，我是你的神秘圣誕老人，這是你的禮物。
莫莉：多謝，戈登。誰是你的神秘圣誕老人?
戈登：保羅，可他沒來參加公司的晚會。
莫莉：不會吧?
戈登：是真的，他打電話向我道歉了。
莫莉：至少你從老板那拿到了一份不錯的圣誕獎金。
戈登：我覺得老板像圣誕老人一樣，給大家發(fā)獎金。
莫莉：可我們工作努力才得到這些獎金的。
戈登：我們中的一些人比另一些要刻苦。
莫莉：真的嗎?
戈登：保羅那個家伙就是個懶蟲。
莫莉：別提他了，咱們?nèi)ネ鎻?fù)印機吧。
戈登：好主意。
【商務(wù)公司圣誕晚會英語】相關(guān)文章：
公司商務(wù)英語邀請函12-16
公司元旦圣誕晚會策劃方案04-17
班級圣誕晚會策劃書 圣誕班級晚會流程02-21
商務(wù)英語之商務(wù)策略06-01
圣誕晚會策劃方案04-17
商務(wù)英語商務(wù)旅行對話02-14
商務(wù)英語商務(wù)簽證口語02-10
商務(wù)演講常用英語10-20
商務(wù)英語報告11-09